Ukraine: Guterres asks Moscow not to isolate the Zaporizhia nuclear power plant – 19/08/2022 à 15:42

UN Secretary General Antonio Guterres (C) during a tour of the port of Odessa in Ukraine on August 19, 2022 ( AFP / BULENT KILIC )

UN Secretary General Antonio Guterres (C) during a tour of the port of Odessa in Ukraine on August 19, 2022 ( AFP / BULENT KILIC )

UNO Secretary General Antonio Guterres asked Russia on Friday not to cut off the Ukrainian nuclear power plant from Zaporizhzhya, which it controls and that Kiev and Moscow accuse each other of threatening each other with their bombardments.

Dans l’est, les combats se poursuivent notably dans le Donbass, objectif stratégique priority de Moscou que ses forces continuent de pilonner et où 5 morts ont été recensés ces dernières 24 heures dans la seule province de Donetsk, selon les autorités ukrainiennes.

M. Guterres a pursuiti vendredi à Odessa, le grand port du sud ukrainien, sa visite dans le pays qui l’avait d’abord mené la evell à Lviv (ouest).

Il ya demandé à la Russie de ne pas couper du réseau électrique ukrainien la centrale nucléaire de Zaporizhia, contrôlée par les troupes russes depuis début mars et dont la sécurité inquiète car elle est proche du front de la guerre.

“Bien evidently, l’électricité de Zaporizhia est une électricité ukrainienne (…) ce principe doit être pleinemente respecté”, a declarée M. Guterres lors d’une conférence de presse en marge d’une visite au port d’Odessa.

Plus tôt vendredi, l’operator des centrales ukrainiennes Energoatom avait dit craindre que la Russie ne coupe la centrale du réseau électrique ukrainien.

According to Energoatom, les militaires russes sont en train de chercher des approvisions pour des générateurs au diesel qui seritant activate après l’arrêt des réacteurs et ont limité l’accès du personnel au site.

Moscou et Kiev se sont accuses mutualellement ces dernières semaines de bombardements qui ont ciblé cette centrale nucléaire situate dans le sud de l’Ukraine, faisant resurgir le specter d’une catastrophe majeure en Europe, 36 ans après celle de Tchernobyl, également en Ukraine.

Un diplomate occidental a indicé vendredi à l’AFP que les Occidentaux s’inquiétait surtout du maintien du refrigeration par eau des réacteurs nucléaires, plus que de l’impact d’un tir sur cette centrale “construite pour resister” aux pires impacts, ” même au crash d’un avion de ligne”.

– “Suicide” –

Jeudi à Lviv, où il a rencontré les présidents ukrainien Volodymyr Zelensky et turk Recep Tayyip Erdogan, avait dit craindre un “nouveau Tchernobyl”, estimant que “tout dégât potential à Zaporizhia serait un suicide”.

“Gravement préoccupé”, il avait appelé à demilitariser la centrale pour éviter qu’elle ne soit utilisateur “pour quelque opération militaire que ce soit”.

An employee of the Ukrainian Ministry of Emergency Situations participates in a training exercise in case of an accident at the nuclear power plant in the city of Zaporizhia on August 17, 2022 ( AFP / Dimitar DILKOFF )

An employee of the Ukrainian Ministry of Emergency Situations participates in a training exercise in case of an accident at the nuclear power plant in the city of Zaporizhia on August 17, 2022 ( AFP / Dimitar DILKOFF )

Jeudi, l’armée russe avait ferment démenti avoir deployed des “armes lourdes” dans et autour de la centrale, comme Kiev l’en a accusé.

L’administration d’occupation prorusse de la région de Zaporizhia avait elle accusé les forces ukrainiennes d’avoir bombardé la ville d’Energodar, proche de la centrale.

La visite de M. Guterres a été marquee par un autre sujet qui quiète au niveau mondial: les exportations de céreales ukrainiennes.

Bloquées après l’invasion russe du 24 février dernier, ce qui a fait planer le spectre d’une crisis alimentaire mondiale, elles ont repris après la conclusion en juillet d’un accord entre Moscou et Kiev, avec la méditation de M. Erdogan.

Lors d’une conference de presse conjointe avec MM. Zelensky et Erdogan, M. Guterres and promised jeudi que son organization allait s’efforcerer “d’intensifier” les exportations de céréales ukrainiennes avant l’arrivée de l’hiver.

Elles sont notably crucial pour l’approvisionement alimentaire de nombreux pays d’Afrique, l’Ukraine étant un des principaux producteurs et exportateurs mondiaux de céreales.

Photo diffused by the Turkish presidency of Ukrainian presidents Volodymyr Zelensky (c) and Turkish Recep Tayyip Erdogan (g) and UN Secretary-General Antonio Guterres at a meeting in Lviv on August 18, 2022 in Ukraine (Turkish Presidency / Handout )

Photo diffused by the Turkish presidency of Ukrainian presidents Volodymyr Zelensky (c) and Turkish Recep Tayyip Erdogan (g) and UN Secretary-General Antonio Guterres at a meeting in Lviv on August 18, 2022 in Ukraine (Turkish Presidency / Handout )

Fruit de l’accord de juillet, 25 navires transportant “plus de 600,000 tonnes de produits agricoles ukrainiens” ont transité depuis cette semaine par le “corridor céréalier” depuis les ports d’Odessa, Pivdenny et Tchornomorsk, selon Kiev.

M. Guterres s’est félicité d’un “début de stabilisation” sur les marchés agricoles depuis l’accord.

The first humanitarian ship chartered by the United Nations to transport Ukrainian grains, the MV Brave Commander, was loaded on August 14, 2022 with 23,000 tons of wheat in the port of Youjné, in Ukraine ( AFP / OLEKSANDR GIMANOV )

The first humanitarian ship chartered by the United Nations to transport Ukrainian grains, the MV Brave Commander, was loaded on August 14, 2022 with 23,000 tons of wheat in the port of Youjné, in Ukraine ( AFP / OLEKSANDR GIMANOV )

Mais “il ya encore un long chemin avant que cela ne se traduise dans la vie quotidienne des gens, dans leur boulangerie et sur les marchés”, at-il nuance, pointant du doigt les “chaînes d’approvisionement perturbées” et les “coûts de l’énergie et du transport unacceptables”.

Après Odessa, M. Guterres plans d’aller en Turquie pour visiter le Center de coordination conjointe (CCC) qui supervise l’application de l’accord de juillet.

– Bombardments and sabotage –

Dans l’est, des bombardements russes ont fait at least cinq morts et dix blessés dans severales localités de la région de Donetsk, l’une des deux provinces du Donbass, a announcement son gouverneur, Pavlo Kyrylenko, sur les réseau sociaux.

L’artillerie russe a avançe lentement ces dernières semaines dans le Donbass, une région qui était déjà avant le conflit actuel, depuis 2014, en partie aux mains de separatistes prorusses, et que Moscou, qui en a fait sa prioritye stratégique, entend conquérir totalement .

Des bombardments ont par ailleurs frappé tôt vendredi Kharkiv (north-east), la deuxième ville d’Ukraine, et fait au moins un mort selon les autorités locales. Au moins 12 autres personnes avaient trouvé la mort de la même manner dans la region ces deux derniers jours, selon elles.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top